1 00:00:13,120 --> 00:00:15,440 Фильм Фрелле Петерсен 2 00:00:43,880 --> 00:00:46,920 Вы можете повесить здесь свое пальто. 3 00:00:54,440 --> 00:00:56,400 Там... 4 00:01:00,840 --> 00:01:04,160 Потом мы надели вот эти синие. 5 00:01:10,200 --> 00:01:12,280 - Доброе утро, Эльза. - Утро. 6 00:01:12,400 --> 00:01:16,040 Сегодня со мной кое-кто новый. 7 00:01:16,160 --> 00:01:20,840 - Доброе утро. Я Софи. - Заходите. 8 00:01:20,960 --> 00:01:25,680 - Как ты сегодня? - Я в порядке. Но это глотание. 9 00:01:25,800 --> 00:01:29,240 Ой? Позвольте мне взглянуть. 10 00:01:29,360 --> 00:01:33,120 - Давайте посмотрим, что происходит. - Да. 11 00:01:33,840 --> 00:01:37,160 Я просто подниму это немного. 12 00:01:46,440 --> 00:01:51,000 - Теперь это выглядит намного лучше. - Да. 13 00:01:51,120 --> 00:01:56,200 Я использовала крем для вымени. Это единственное, что работает. 14 00:01:58,200 --> 00:02:02,800 - Это твой первый день? - Да, и ты мой первый визит. 15 00:02:02,920 --> 00:02:07,720 Хотели бы вы попробовать помочь ей? со стомическим мешком? 16 00:02:07,840 --> 00:02:10,200 Возьмите перчатки. 17 00:02:18,360 --> 00:02:21,600 Эльза уже приготовила сумку. 18 00:02:21,720 --> 00:02:25,680 Да, я предпочитаю немного теплое. 19 00:02:25,800 --> 00:02:28,680 Вы можете использовать подставку для ног. 20 00:02:33,200 --> 00:02:36,640 Сначала вы снимаете защитную пленку. 21 00:02:40,200 --> 00:02:42,840 Я получу это. 22 00:02:42,960 --> 00:02:46,000 Вы поставили его немного криво. 23 00:02:46,120 --> 00:02:51,760 Вы начинаете снизу и бежите пальцем вдоль края, чтобы запечатать его. 24 00:02:52,680 --> 00:02:54,640 А что, если я надену неправильно? 25 00:02:54,760 --> 00:02:58,680 Потом снова снимаешь. Просто убедитесь, что оно перекошено. 26 00:02:58,800 --> 00:03:00,640 Да. 27 00:03:03,080 --> 00:03:05,200 - Что-то вроде этого? - Да. 28 00:03:05,320 --> 00:03:07,880 Еще немного здесь. 29 00:03:10,160 --> 00:03:12,720 Немного более криво. 30 00:03:17,040 --> 00:03:20,440 А потом сгладить все наоборот - 31 00:03:20,560 --> 00:03:23,560 - чтобы он был правильно запечатан. 32 00:03:23,680 --> 00:03:26,080 Можно нажать сильнее. 33 00:03:27,200 --> 00:03:29,520 Мне это не повредит. 34 00:03:32,440 --> 00:03:36,760 - Я сделал это неправильно? - Нет, выглядит хорошо. 35 00:03:36,880 --> 00:03:39,520 - А. - Замечательный. 36 00:03:39,640 --> 00:03:43,000 Эльза — эксперт в обучении людей, да, Эльза? 37 00:03:43,120 --> 00:03:46,040 Да. Я научил много людей. 38 00:03:46,160 --> 00:03:50,200 И я тебя научу, не волнуйся. 39 00:03:51,840 --> 00:03:55,880 Затем нам понадобится немного молока и сливок. 40 00:04:03,240 --> 00:04:08,120 Налейте туда немного и отнеси его Эльзе. 41 00:04:08,240 --> 00:04:10,480 Она ест в гостиной. 42 00:04:10,600 --> 00:04:14,080 Кухонный стол только для ее головоломки. 43 00:04:25,120 --> 00:04:29,800 - У меня есть для тебя каша, Эльза. - Спасибо. 44 00:04:29,920 --> 00:04:32,320 Мне толкнуть стол? 45 00:04:32,440 --> 00:04:34,720 Да, пожалуйста. 46 00:04:35,840 --> 00:04:38,680 Да, просто нажми на него. 47 00:04:40,760 --> 00:04:44,720 - Как тебя еще раз звали? - Софи. 48 00:04:44,840 --> 00:04:48,080 Это нормально? А как насчет твоего сока? 49 00:04:48,200 --> 00:04:52,000 Спасибо, наверное, это хорошая идея. 50 00:04:52,120 --> 00:04:56,120 Там. Это настоящая головоломка. 51 00:04:56,240 --> 00:05:01,040 Да, это займет меня на какое-то время. 52 00:05:01,160 --> 00:05:05,640 - Он, конечно, большой. - Да, 3000 штук. 53 00:05:05,760 --> 00:05:08,400 - Действительно? - Да. 54 00:05:08,520 --> 00:05:11,840 - Удивительный. - Да, это много. 55 00:05:11,960 --> 00:05:15,520 - Что-нибудь еще я могу для тебя сделать? - Нет, спасибо. 56 00:05:40,160 --> 00:05:44,360 Когда ты один, оставьте его сохнуть. 57 00:05:44,480 --> 00:05:47,240 Сушка вручную занимает слишком много времени. 58 00:05:47,360 --> 00:05:51,440 Мы сделаем это сегодня потому что нас двое. 59 00:06:01,360 --> 00:06:03,560 Пора идти. 60 00:06:05,320 --> 00:06:08,200 Эльза, мы уходим. 61 00:06:08,320 --> 00:06:10,760 Увидимся позже. 62 00:06:10,880 --> 00:06:13,320 Но ты кое-что забыл! 63 00:06:13,440 --> 00:06:15,360 О, верно. 64 00:06:18,640 --> 00:06:20,840 Прошу прощения. 65 00:06:29,360 --> 00:06:32,760 Мы забыли самое главное, Эльза. 66 00:06:32,880 --> 00:06:35,880 - Да, мы сделали. Нутелла! - Да. 67 00:06:36,000 --> 00:06:39,800 - Я не могу обойтись без. - Обычно я никогда этого не забываю. 68 00:06:39,920 --> 00:06:43,400 - Нет. - Это действительно вкусно. 69 00:06:43,520 --> 00:06:48,000 - Моей дочери это тоже нравится. - Это прекрасно! 70 00:06:48,120 --> 00:06:51,320 Итак, мы отправляемся. Увидимся позже, ладно? 71 00:06:51,440 --> 00:06:54,600 Да, спасибо. Пока-пока. 72 00:07:40,800 --> 00:07:44,320 Итак, мы только что сделали уход за стомой... 73 00:07:44,440 --> 00:07:47,480 - на что отведено десять минут. 74 00:07:47,600 --> 00:07:51,240 И уход за собой, прием лекарств - 75 00:07:51,360 --> 00:07:55,720 - и завтрак и прочее вот так по пять минут каждый. 76 00:07:55,840 --> 00:07:58,720 В общей сложности это 25 минут. 77 00:07:58,840 --> 00:08:03,760 Итак, в течение 25 минут ты должен покончить со всем этим. 78 00:08:03,880 --> 00:08:09,600 Так что если вы высушите посуду, у вас не будет времени достаточно для всего остального. 79 00:08:09,720 --> 00:08:12,600 Нет, я это вижу. 80 00:08:12,720 --> 00:08:15,800 Это распорядок дня. 81 00:08:15,920 --> 00:08:19,480 - У тебя есть дочь? - Клара. Ей 10. 82 00:08:19,600 --> 00:08:21,760 Замечательно. 83 00:08:22,840 --> 00:08:27,920 - У вас есть дети? - Да, два мальчика. Два и пять. 84 00:08:28,040 --> 00:08:31,480 Итак, много дикой энергии. 85 00:08:31,600 --> 00:08:33,720 Да, действительно. 86 00:08:33,840 --> 00:08:39,320 - Если ты положишь сюда руку. - Это так больно! 87 00:08:39,440 --> 00:08:42,440 Готовы перевернуться? 88 00:08:42,560 --> 00:08:45,600 Там. Вот так. 89 00:08:47,600 --> 00:08:50,680 Давайте возьмем с собой ножки. 90 00:08:50,800 --> 00:08:53,680 Не поднимайте такой шум. 91 00:08:53,800 --> 00:08:56,760 Давайте посмотрим. 92 00:08:56,880 --> 00:08:59,800 Да, выглядит нормально. Все готово. 93 00:08:59,920 --> 00:09:02,160 - Это следует изменить. - Почему? 94 00:09:02,280 --> 00:09:06,120 Это все шатко, Фредерик. Разве ты не видишь этого? 95 00:09:06,240 --> 00:09:10,800 - Хорошо, тогда возьми новый. - Это так больно. 96 00:09:12,040 --> 00:09:15,680 - С тобой все в порядке, Лейла? - Знаешь что? 97 00:09:15,800 --> 00:09:19,040 Знаешь что? У меня была закусочная. 98 00:09:19,160 --> 00:09:22,200 - Ой? Здесь, в городе? - Да. 99 00:09:22,320 --> 00:09:25,760 На главной улице. 100 00:09:25,880 --> 00:09:29,320 - Я это помню. - Действительно? 101 00:09:29,440 --> 00:09:33,720 - Это было хорошо. - Да, я приходил туда еще ребенком. 102 00:09:33,840 --> 00:09:37,200 Раньше у меня был... Джамбо Бургер. 103 00:09:37,320 --> 00:09:41,560 Да, Джамбо Бургер был хорош. 104 00:09:41,680 --> 00:09:45,920 Но мои сосиски, жареные... 105 00:09:46,760 --> 00:09:51,600 ... они были хороши, я вам скажу. Это был хороший бизнес. 106 00:09:51,720 --> 00:09:53,960 А вы знали? 107 00:09:54,080 --> 00:09:58,840 Мэр приедет несколько раз в месяц. 108 00:09:58,960 --> 00:10:03,600 Он был без ума от моих сосисок. Я вам скажу, он их любил. 109 00:10:03,720 --> 00:10:06,560 - Он любил сосиски. - Держу пари. 110 00:10:14,360 --> 00:10:18,840 - Золя тебя еще не спугнул? - Нет, не совсем. 111 00:10:18,960 --> 00:10:22,640 - Ты заходил к Лейле? - Да, мы только что оттуда. 112 00:10:22,760 --> 00:10:25,760 Софи слышала все о закусочной. 113 00:10:25,880 --> 00:10:28,520 - Это значит, что ты ей нравишься, Софи. - Я рад это слышать. 114 00:10:28,640 --> 00:10:32,240 Я слышал, что жареная колбаса в закусочной Лейлы - 115 00:10:32,360 --> 00:10:35,040 - назывался «Мэрский Дик». 116 00:10:38,280 --> 00:10:42,640 - Катрин, веди себя хорошо. - Ты вышел из-под контроля. 117 00:10:42,760 --> 00:10:48,480 - Все прошло хорошо? - Да, мы встретили много хороших людей. 118 00:10:48,600 --> 00:10:51,480 - Хороший. - Софи просто прыгает. 119 00:10:51,600 --> 00:10:54,960 Как будто она занималась этим уже много лет. Так ... 120 00:10:55,080 --> 00:11:00,280 Большой. Катрин, ты мне все еще нужна вычеркнуть своих клиентов. 121 00:11:00,400 --> 00:11:05,640 Не лучше ли позаботиться о хорошем? граждане, чем пялиться на iPad? 122 00:11:05,760 --> 00:11:10,720 Мы должны поставить галочки, чтобы не ошибаться, ты это знаешь. 123 00:11:12,160 --> 00:11:15,680 Катрин работала в сфере ухода на дому в течение 34 лет. 124 00:11:15,800 --> 00:11:19,920 Да, через чуму и холеру, и хуже! 125 00:11:20,040 --> 00:11:22,800 Катрина началась в каменном веке. 126 00:11:22,920 --> 00:11:26,280 Итак, вы оттягиваете крайнюю плоть - 127 00:11:26,400 --> 00:11:29,960 - возьми чистую тряпку... 128 00:11:30,080 --> 00:11:33,720 ... окуните его в воду, а затем постирайте... 129 00:11:33,840 --> 00:11:38,760 Ты смывай то, что под крайней плотью, но без использования мыла. 130 00:11:38,880 --> 00:11:42,400 Будьте осторожны вокруг отверстие уретры. 131 00:11:42,520 --> 00:11:45,760 Слизистая оболочка очень деликатный. 132 00:11:49,480 --> 00:11:53,400 - Хочешь мое место? - Да, спасибо. 133 00:13:18,560 --> 00:13:22,680 Супер, Элла. Не забудьте втянуть подбородок. 134 00:13:24,760 --> 00:13:28,040 Отлично, Аста! Потрясающий. 135 00:13:29,360 --> 00:13:31,520 Да, супер! 136 00:13:33,600 --> 00:13:36,080 Отлично, Клара. Идеальный. 137 00:13:37,480 --> 00:13:39,880 Хорошо! Очень хороший. 138 00:13:51,280 --> 00:13:53,560 Привет, тыква. 139 00:13:53,680 --> 00:13:56,760 Ты отлично справился. Ты поправляешься. 140 00:13:56,880 --> 00:14:00,800 - Я не могу дождаться воскресенья. - И я нет. Папы здесь нет? 141 00:14:00,920 --> 00:14:03,480 Тогда тебе лучше идти. 142 00:14:06,200 --> 00:14:09,760 Передай привет от меня. Увидимся в воскресенье. 143 00:14:09,880 --> 00:14:12,160 Пока-пока. 144 00:14:44,440 --> 00:14:48,160 Волна-волна. Привет, Софи! 145 00:14:48,280 --> 00:14:50,840 Привет, Фредди. 146 00:14:50,960 --> 00:14:57,240 Тебе нельзя лежать на диване. Видишь, он меня целует!? 147 00:14:57,360 --> 00:15:02,040 - Троэлс, приди и возьми его. - Пойдем, Фредди. Пойдем, Фредди. 148 00:15:02,160 --> 00:15:06,800 - Ты такой маленький негодяй. - Привет-привет с Чертова острова. 149 00:15:06,920 --> 00:15:09,720 Привет, Троэльс. Я начал заниматься уходом на дому, мам. 150 00:15:09,840 --> 00:15:13,520 <Я> Да. Как прошел твой первый день? Ты сейчас подтираешь старые задницы? 151 00:15:13,640 --> 00:15:18,880 Я также делаю много других вещей. Мне это нравится. Это было правильное решение. 152 00:15:19,000 --> 00:15:22,520 Приятно делать разница для кого-то. 153 00:15:22,640 --> 00:15:26,600 <Я> О, Боже мой! Вот он снова! Ты такой негодяй! 154 00:15:26,720 --> 00:15:29,160 Приятно чувствовать, как пожилые люди... 155 00:15:29,280 --> 00:15:32,760 <Я> Нет! Оставайся внизу. Оставайся внизу. 156 00:15:32,880 --> 00:15:34,640 Я имею в виду... 157 00:15:34,760 --> 00:15:37,200 Никаких прыжков на диване. Троэлс! 158 00:15:37,320 --> 00:15:41,080 Сможешь ли ты ухватиться за поручень? 159 00:15:41,200 --> 00:15:42,800 Там. 160 00:15:45,280 --> 00:15:50,000 А если бы ты немного приподнял ногу? Да, это так. 161 00:15:52,400 --> 00:15:55,640 Вы можете положить его обратно. Очень хороший. 162 00:16:00,400 --> 00:16:02,640 Я бы хотел один из них. 163 00:16:02,760 --> 00:16:05,920 у тебя будет ириска когда ты сидишь. 164 00:16:06,040 --> 00:16:08,800 Нам просто нужно это изменить. 165 00:16:13,600 --> 00:16:16,720 Я просто проверю это. 166 00:16:21,800 --> 00:16:26,280 Вот твое одеяло. Я вернусь через две минуты, ладно? 167 00:16:27,840 --> 00:16:32,280 Я сократил оба кофе и все это. 168 00:16:32,400 --> 00:16:35,920 Но я не могу остановиться совсем. 169 00:16:36,040 --> 00:16:39,280 Если мне придется остановиться, с таким же успехом они могут меня унизить. 170 00:16:39,400 --> 00:16:43,640 Да, я тоже. Никто не забирает мои сигареты. 171 00:16:43,760 --> 00:16:47,800 - Это создает определенную атмосферу. - Конечно, так и есть. 172 00:16:47,920 --> 00:16:49,960 - Катрин? - Да? 173 00:16:50,080 --> 00:16:53,160 Зад Пера немного покраснел. Стоит ли мне что-то применять? 174 00:16:53,280 --> 00:16:56,600 Да, есть ли какой-нибудь защитный крем? или цинковый крем? 175 00:16:56,720 --> 00:16:59,240 У него всегда такое покраснение. 176 00:16:59,360 --> 00:17:04,400 надо наносить толстым слоем потому что он все время гадит - 177 00:17:04,520 --> 00:17:07,840 - из-за всех этих ирисок. 178 00:17:07,960 --> 00:17:11,000 - Так что, пожалуйста, сделайте это. - Хорошо. 179 00:17:11,120 --> 00:17:14,160 - Сначала я его помою, ладно? - Да. 180 00:17:14,280 --> 00:17:18,280 Мы всегда сначала моем а затем применить его. 181 00:17:19,400 --> 00:17:23,240 Наверное, мне стоит внести свою лепту. 182 00:17:23,360 --> 00:17:27,200 - Я могу начать с их опорожнения. - Вам не нужно этого делать. 183 00:17:27,320 --> 00:17:30,840 - Конечно. В любом случае большинство из них мои. - Вероятно. 184 00:17:30,960 --> 00:17:36,000 Нам не разрешено устанавливать перила для кроватей. Это считается применением силы. 185 00:17:36,120 --> 00:17:38,840 Но мы с Верой договорились - 186 00:17:38,960 --> 00:17:41,800 - потому что она боится, что он выпадет. 187 00:17:41,920 --> 00:17:47,080 Нам не разрешено курить в их доме либо, но я делал это уже много лет. 188 00:17:48,000 --> 00:17:51,320 А как насчет Веры? ей нужна помощь или...? 189 00:17:51,440 --> 00:17:56,400 Нет, только Пер имеет право для домашнего ухода. Вера слишком в хорошей форме. 190 00:17:58,800 --> 00:18:01,320 Мы постоянно получаем новые правила. 191 00:18:01,440 --> 00:18:05,600 Теперь мы не можем готовить на плите. Каша и прочее. 192 00:18:05,720 --> 00:18:10,080 Его надо разогреть в микроволновке но я слушаю стариков. 193 00:18:10,200 --> 00:18:15,240 Они знают лучше всех, и мы находим способ делать что-то вместе. 194 00:18:15,360 --> 00:18:19,960 - У вас с ними отличная химия. - Спасибо. 195 00:18:20,080 --> 00:18:23,120 Кто наша следующая остановка? 196 00:18:23,240 --> 00:18:24,840 Упс. 197 00:18:28,200 --> 00:18:31,600 Лоренц. Ничего, если я сделаю это один? 198 00:18:31,720 --> 00:18:34,400 На следующей неделе мне придется справиться с этим самостоятельно. 199 00:18:34,520 --> 00:18:39,160 Да, вы также можете присоединиться к глубокий конец. Удачи с Лоренцем. 200 00:18:40,240 --> 00:18:44,520 Позвони мне, если получится в третью мировую войну. 201 00:19:08,240 --> 00:19:14,240 Можете ли вы получить несколько батарей от ящик? Мои часы остановились. 202 00:19:14,360 --> 00:19:17,920 - Я думаю, они в третьем ящике. - Верно. 203 00:19:25,240 --> 00:19:29,400 - Вот еще один. - Я беспокоился о своем коллеге. 204 00:19:29,520 --> 00:19:32,840 - Она ушла навсегда. - Я не похищал ее. 205 00:19:32,960 --> 00:19:36,960 - Не могли бы вы покормить садовых птиц? - Нет, мы сегодня заняты. 206 00:19:37,080 --> 00:19:40,400 Но ты заманил ее в менять батарейки? 207 00:19:40,520 --> 00:19:44,720 - Да, оно снова прекратилось. - Мы меняли их 100 раз. 208 00:19:44,840 --> 00:19:50,280 - Как насчет того, чтобы купить новые часы? - Все в порядке! Ты просто делаешь это неправильно. 209 00:19:50,400 --> 00:19:54,960 - Запусти стиральную машину, раз ты здесь. - Не сегодня. Мы уходим. 210 00:19:55,080 --> 00:19:56,840 - Пока-пока. - Пока. 211 00:19:56,960 --> 00:20:01,120 Это всегда одна и та же старая история. Очень хорошо, что все это делает. 212 00:20:13,560 --> 00:20:17,680 - Хочешь попрощаться со своей младшей сестрой? - Пока-пока. 213 00:20:20,600 --> 00:20:25,280 - Ты разговаривал с ее учителем датского языка? - Нет, о чем? 214 00:20:25,400 --> 00:20:28,680 Клара отстает в орфографии - 215 00:20:28,800 --> 00:20:31,360 - поэтому она хочет, чтобы она практиковалась. 216 00:20:31,480 --> 00:20:33,080 Ой? 217 00:20:33,200 --> 00:20:37,200 Я думал, что у нее все в порядке. И мы тренируемся. 218 00:20:37,320 --> 00:20:42,120 - Я просто передаю то, что она сказала. - Да, спасибо. 219 00:20:42,240 --> 00:20:45,120 - Будь хорошим. - Конечно. 220 00:20:48,360 --> 00:20:51,000 Конечно, сегодня холодно, дорогая. 221 00:20:58,080 --> 00:21:01,640 - Вот и ты. - У нас будет шведское рагу? 222 00:21:01,760 --> 00:21:06,960 Нет, я готовлю курицу и картошку фри. Вы бы предпочли шведское рагу? 223 00:21:07,080 --> 00:21:11,480 Может быть, мы сделаем это завтра, дорогая. Посмотрите, что у меня есть. 224 00:21:11,600 --> 00:21:14,560 - Та-да! - Новая игра! 225 00:21:14,680 --> 00:21:19,160 - Я думал, это выглядело весело. - Можем ли мы поиграть после ужина? 226 00:21:20,520 --> 00:21:24,320 Есть что-то нам нужно сделать сначала, верно? 227 00:21:26,920 --> 00:21:31,080 О-Н-Е-С-Т-Л-Й. 228 00:21:31,200 --> 00:21:33,880 Помните молчаливое письмо? 229 00:21:34,000 --> 00:21:39,560 Типа в час и честный и наследник? 230 00:21:39,680 --> 00:21:42,600 - Х. - Отлично, милый. Попробуйте еще раз. 231 00:21:43,360 --> 00:21:45,880 У тебя там что-то есть. 232 00:21:47,600 --> 00:21:49,840 И там. 233 00:22:00,960 --> 00:22:04,080 - Я плюну на тебя. - Что? 234 00:22:04,200 --> 00:22:07,440 Нет! Вы не можете этого сделать. 235 00:22:09,640 --> 00:22:12,400 Нельзя плевать на людей. 236 00:22:17,120 --> 00:22:20,080 Ты похож на утку. 237 00:22:26,040 --> 00:22:28,440 Давай, Клара! 238 00:22:32,840 --> 00:22:37,520 Нам нужно уйти через 16 минут, или мы опоздаем на автобус. 239 00:22:41,200 --> 00:22:43,080 Съешь свой завтрак. 240 00:22:43,200 --> 00:22:45,760 Я знаю, что еще рано. 241 00:22:45,880 --> 00:22:48,760 Мы не успеем, и я не хочу. 242 00:22:48,880 --> 00:22:51,320 Боюсь, нам придется. 243 00:22:51,440 --> 00:22:54,160 Важно, что я сегодня рано. 244 00:22:54,280 --> 00:22:56,240 Это мой первый день самостоятельно - 245 00:22:56,360 --> 00:22:59,720 - и пожилые люди нужна помощь, чтобы встать с кровати. 246 00:22:59,840 --> 00:23:02,920 Ешь, сладкий. Хорошо? 247 00:23:17,800 --> 00:23:20,720 Ну вот. Я вставлю тебе зубы. 248 00:23:21,800 --> 00:23:23,880 Там. 249 00:23:25,120 --> 00:23:28,360 И твоя блузка. 250 00:23:30,280 --> 00:23:32,640 Вот так. 251 00:23:34,080 --> 00:23:36,440 И твоя рука... 252 00:23:38,080 --> 00:23:43,120 - Подожди, подожди. Что случилось? - Мне трудно согнуть эту руку. 253 00:23:43,240 --> 00:23:47,040 Ты не должен этого делать! Он сломан. 254 00:23:47,160 --> 00:23:52,760 - Мне так, очень, очень жаль. - Ты не мог знать. 255 00:23:52,880 --> 00:23:57,760 - Должны ли мы пойти в скорую помощь? - Нет, просто немного болит. 256 00:23:57,880 --> 00:24:01,960 - Вы уверены? - Да. Это просто старое тело. 257 00:24:02,080 --> 00:24:06,760 - Мне очень жаль, Эльза. - Не надо, ты не знал. 258 00:24:06,880 --> 00:24:09,840 Нет, но... 259 00:24:11,280 --> 00:24:14,960 Итак, как вы обычно это делаете? 260 00:24:15,080 --> 00:24:18,680 Обычно мы начинаем с рук и в последнюю очередь голова. 261 00:24:25,960 --> 00:24:27,800 Хорошо. 262 00:24:34,960 --> 00:24:38,680 - Ты подашь мне зеленые перчатки? - Конечно. 263 00:24:39,520 --> 00:24:42,400 - Эти? - Да. 264 00:24:47,720 --> 00:24:49,880 Вот и все. 265 00:24:52,120 --> 00:24:57,600 Они такие, какие ты используешь почистить молодой картофель и морковь. 266 00:24:57,720 --> 00:25:01,920 - Ты передашь мне это? - Да, этот? 267 00:25:02,040 --> 00:25:05,320 Ого! Этого достаточно. 268 00:25:07,000 --> 00:25:11,880 я больше не готовлю так что я мог бы также использовать их для этого. 269 00:25:12,000 --> 00:25:16,320 - Очень умно. - Чтобы удалить омертвевшие клетки кожи. 270 00:25:16,440 --> 00:25:21,080 - Мне их дала невестка. - Тебе нужна помощь? 271 00:25:21,200 --> 00:25:24,800 Чтобы ты не потерял равновесие? 272 00:25:24,920 --> 00:25:27,240 О, я не буду. 273 00:25:27,360 --> 00:25:31,440 - Ты можешь дотянуться до лодыжек? - Да, но не так хорошо, как ты. 274 00:25:31,560 --> 00:25:36,880 Я могу, потому что я сделал гимнастика всю мою жизнь. 275 00:25:37,000 --> 00:25:39,480 Это мило. Я инструктор по гимнастике. 276 00:25:39,600 --> 00:25:43,760 Ты правда? Вы детский инструктор? 277 00:25:43,880 --> 00:25:47,640 - Да, 9-12 лет. - Это хороший возраст. 278 00:25:47,760 --> 00:25:52,960 Как приятно. я обязательно приду и посмотреть одно из ваших шоу. 279 00:25:56,560 --> 00:25:58,680 - Вот и все. - Привет! 280 00:25:58,800 --> 00:26:01,320 Привет. 281 00:26:01,440 --> 00:26:03,520 - Привет. - Привет. 282 00:26:03,640 --> 00:26:05,760 - Привет. - Привет. 283 00:26:05,880 --> 00:26:08,520 У меня есть для тебя кое-что. 284 00:26:08,640 --> 00:26:11,960 - Большой. Я почти закончил. - Я так и думал. 285 00:26:12,080 --> 00:26:16,320 54 кроны. Просто чтобы вы знали. 286 00:26:16,440 --> 00:26:21,000 - Когда приедет кресло для душа моей мамы? - Стул для душа? Я не знаю. 287 00:26:21,120 --> 00:26:24,840 - Думаешь, ты сможешь это узнать? - Ты заказал один? 288 00:26:24,960 --> 00:26:29,880 - Да. - Я попрошу кого-нибудь это проверить. 289 00:26:30,000 --> 00:26:35,680 - Значит, ты перекладываешь ответственность. - Я не знаю, кто главный. Я новенький. 290 00:26:35,800 --> 00:26:39,640 - Но если он вам понадобится, мы его достанем. - Она так думает. 291 00:26:39,760 --> 00:26:42,960 Почему бы вам не получить его? 292 00:26:43,080 --> 00:26:46,000 Зачем вам это подвергать сомнению? 293 00:26:53,760 --> 00:26:59,680 Возьмешь пульт и поменяешь канал, чтобы я мог посмотреть свое криминальное шоу? 294 00:26:59,800 --> 00:27:01,440 Да. 295 00:27:05,600 --> 00:27:07,440 - Это оно? - Да. 296 00:27:07,560 --> 00:27:10,840 И пожалуйста, прибавьте громкость. 297 00:27:13,680 --> 00:27:16,920 - Вот так? - Да, теперь я это слышу. 298 00:27:27,520 --> 00:27:31,160 - Вы следите за этим шоу? - Да, я смотрю это каждый день. 299 00:27:32,480 --> 00:27:35,880 Здесь мы идем, что-то должно произойти. 300 00:27:36,800 --> 00:27:38,960 О чем это? 301 00:27:39,080 --> 00:27:44,880 Речь идет о молодой леди который работает в полиции. 302 00:27:45,000 --> 00:27:50,720 Она думает, что она назначен на должность начальника - 303 00:27:50,840 --> 00:27:55,720 - но вместо этого ее отправили в небольшую деревню. 304 00:27:55,840 --> 00:27:58,760 Здесь полно сумасшедших. 305 00:27:58,880 --> 00:28:00,800 И ей придется жить с отцом. 306 00:28:00,920 --> 00:28:04,080 Итак, происходит всякое. 307 00:28:05,280 --> 00:28:08,640 Звучит весело, возможно, мне стоит попробовать. 308 00:28:08,760 --> 00:28:11,240 Да, вам следует. 309 00:28:16,880 --> 00:28:20,800 - Так она живет со своим отцом? - Да. 310 00:28:20,920 --> 00:28:25,560 Он живет в деревне со всеми сумасшедшими людьми. 311 00:28:25,680 --> 00:28:28,800 Я не знаю, почему она живет с ее отцом. 312 00:28:28,920 --> 00:28:34,040 - Что за сумасшедшие? - Я не уверен. 313 00:28:34,960 --> 00:28:38,480 У нас всегда были деревенские идиоты в этом городе тоже. 314 00:28:38,600 --> 00:28:43,880 И мы до сих пор это делаем. Наверное, я один. 315 00:28:44,000 --> 00:28:48,320 Ты один из них? Мне трудно в это поверить. 316 00:28:48,440 --> 00:28:50,440 Конечно. 317 00:28:52,080 --> 00:28:55,880 Ярл, у тебя есть фрикадельки или оладьи. 318 00:28:56,000 --> 00:29:00,400 - Мне без разницы. - Разве ты не предпочитаешь одно другому? 319 00:29:00,520 --> 00:29:04,200 Нет, они в значительной степени вкус тот же. 320 00:29:04,320 --> 00:29:07,520 Больше, чем что-либо Мне бы хотелось немного яичницы. 321 00:29:07,640 --> 00:29:10,800 - Яичница? - Да. Я люблю их. 322 00:29:10,920 --> 00:29:13,840 Я просто не могу больше их делать. 323 00:29:13,960 --> 00:29:19,360 Моя дочь приходит раз в неделю, и она готовит мне яичницу. 324 00:29:23,800 --> 00:29:29,120 Я разогрею оладьи и приготовлю тебе яичницу. 325 00:29:29,240 --> 00:29:33,840 - Ты не должен этого делать. - Это будет наш маленький секрет. 326 00:29:33,960 --> 00:29:37,280 Какой приятный маленький секрет! 327 00:29:46,200 --> 00:29:51,240 Как бы вы хотели использовать свои баллы, или как ты это называешь? 328 00:29:51,360 --> 00:29:52,960 Экономия баллов. 329 00:29:53,080 --> 00:29:58,400 Я бы хотел использовать свой так же как всегда, чтобы немного отвлечься. 330 00:29:58,520 --> 00:30:03,600 - Это будет с тобой на этот раз? - Да, так расскажи мне больше. 331 00:30:06,200 --> 00:30:08,840 Ужин готов, дорогая. 332 00:30:11,120 --> 00:30:15,000 Ты сделал домашнее задание? или просто посмотреть TikTok? 333 00:30:15,120 --> 00:30:18,320 - У меня нет домашнего задания. - Хорошо. 334 00:30:18,440 --> 00:30:21,960 у меня не было сил сделать Шведское рагу сегодня. 335 00:30:22,080 --> 00:30:24,280 Ты в порядке? 336 00:30:25,840 --> 00:30:29,200 - Как дела, сладкий? - Ничего. 337 00:30:30,280 --> 00:30:33,120 Что случилось, тыква? 338 00:30:35,120 --> 00:30:37,600 Почему ты расстроен? 339 00:30:37,720 --> 00:30:43,200 Папа и Ханна пошли в суши-ресторан без меня. 340 00:30:45,440 --> 00:30:48,880 - Тот, который тебе очень нравится? - Мм. 341 00:30:49,000 --> 00:30:53,320 И папа знает это мой любимый ресторан. 342 00:30:53,440 --> 00:30:55,520 Да... 343 00:30:57,400 --> 00:31:01,760 Я уверен, что папа просто не думал об этом. 344 00:31:01,880 --> 00:31:05,160 Он определенно не стал бы хочу тебя расстроить. 345 00:31:06,480 --> 00:31:08,920 Хорошо, дорогой? 346 00:31:09,040 --> 00:31:11,200 Мм. 347 00:31:13,200 --> 00:31:18,040 - Вы говорили о поездке? - Мм. 348 00:31:18,160 --> 00:31:22,600 Тогда неудивительно, что ты расстроен. 349 00:31:28,440 --> 00:31:31,360 О, я вижу заостренный гвоздь. 350 00:31:31,480 --> 00:31:36,320 - Это беспокоило меня какое-то время. - Я уверен, что да. 351 00:31:39,840 --> 00:31:43,120 - Сколько лет вашей дочери? - Ей 10. 352 00:31:43,240 --> 00:31:48,000 Как жаль, что тебе пришлось развестись с таким молодым. 353 00:31:48,120 --> 00:31:50,600 Ну... 354 00:31:50,720 --> 00:31:54,240 - Знаешь... - Но если это к лучшему. 355 00:31:54,360 --> 00:31:58,760 - Это было правильное решение. - Да, правильное решение. 356 00:31:58,880 --> 00:32:02,720 Но ей все равно тяжело. 357 00:32:02,840 --> 00:32:04,960 Конечно, это так. 358 00:32:07,640 --> 00:32:11,280 Но таков путь это иногда. 359 00:32:11,400 --> 00:32:14,320 Я скучаю по своим внукам. 360 00:32:14,440 --> 00:32:17,120 Вы давно их не видели? 361 00:32:17,240 --> 00:32:20,440 Нет, потому что они живут... 362 00:32:21,320 --> 00:32:23,680 ... на восточном побережье. 363 00:32:23,800 --> 00:32:28,040 - Я их больше не вижу часто. - Они не навещают вас? 364 00:32:28,160 --> 00:32:32,760 И я не вижу своего сына и невестка тоже. 365 00:32:34,400 --> 00:32:37,280 Я тоже скучаю по ним. 366 00:32:37,400 --> 00:32:39,520 Я понимаю. 367 00:32:44,040 --> 00:32:46,920 Но таков путь это иногда. 368 00:32:48,200 --> 00:32:53,040 Давай тебя немного опустим. 369 00:32:53,160 --> 00:32:58,640 - Один из тех. - Никаких ирисок сейчас. Пора лечь. 370 00:32:58,760 --> 00:33:01,960 Я медленно опущу твою кровать. Готовый? 371 00:33:09,400 --> 00:33:11,440 Там. 372 00:33:13,440 --> 00:33:15,080 Там. 373 00:33:15,200 --> 00:33:18,280 Я просто обниму тебя за руку. 374 00:33:20,000 --> 00:33:23,880 Там. Мы должны убедиться, что вам удобно. 375 00:33:24,000 --> 00:33:26,800 - Что? - Я хочу, чтобы тебе было удобно. 376 00:33:26,920 --> 00:33:32,440 - Я сейчас пойду спать? - Еще немного вздремнуть, и я вернусь. 377 00:33:34,640 --> 00:33:36,960 Кто ты? 378 00:33:37,080 --> 00:33:40,720 Я Софи из домашнего ухода. 379 00:33:45,200 --> 00:33:49,400 Хорошо, Вера. Он сейчас дремлет. Я вернусь через несколько часов. 380 00:33:49,520 --> 00:33:52,280 Я приготовил кофе. Но если у вас нет времени... 381 00:33:53,280 --> 00:33:55,960 Думаю, я смогу быстро выпить чашку. 382 00:33:57,360 --> 00:34:01,440 Я попрощалась с мужем много лет назад. 383 00:34:02,440 --> 00:34:06,880 Он больше не мой Пер, и его не было уже много лет. 384 00:34:07,800 --> 00:34:11,360 Поэтому я чувствую, что самое лучшее было бы - 385 00:34:11,480 --> 00:34:14,200 - если бы он скончался мирно. 386 00:34:15,600 --> 00:34:20,040 Я искал для тебя новую кровать вчера в мебельном магазине, мама. 387 00:34:20,160 --> 00:34:22,640 Почему? Мне он не нужен. 388 00:34:22,760 --> 00:34:27,560 У них есть эти возвышенные кровати, и они отлично подходят для тебя, когда ты... 389 00:34:27,680 --> 00:34:29,880 У меня уже есть кровать. 390 00:34:30,000 --> 00:34:34,680 - Хорошо, Грета, я пойду. - Вынесешь мусор, пожалуйста? 391 00:34:34,800 --> 00:34:37,600 - Вы хотите, чтобы он был опустошен? - Да, пожалуйста. 392 00:34:38,880 --> 00:34:42,640 Разве ты не научился как пользоваться полотенцем для рук? 393 00:34:42,760 --> 00:34:45,360 Ты собираешься просто оставить это? 394 00:34:45,480 --> 00:34:48,960 Мы только моем его и оставляем сохнуть. 395 00:34:49,080 --> 00:34:51,240 Да, это сложная задача. 396 00:34:51,360 --> 00:34:54,440 Мы должны придерживаться графика. 397 00:34:54,560 --> 00:34:57,440 Да, у тебя полно оправданий. 398 00:34:58,800 --> 00:35:01,560 - Увидимся, Грета. - Да, пока. 399 00:35:02,640 --> 00:35:05,920 Я не могу поверить, что они этого не делают! 400 00:35:06,920 --> 00:35:12,320 - Но этот такой милый. - Ну, наши налоги платят ей зарплату! 401 00:35:29,640 --> 00:35:33,000 - Вот этот? - Да, это лучший вариант. 402 00:35:36,120 --> 00:35:38,080 Там. 403 00:35:39,160 --> 00:35:41,680 Ты заплатишь за меня? 404 00:35:43,080 --> 00:35:47,920 В четверг есть боевик под названием «Леон». 405 00:35:48,040 --> 00:35:52,680 «Семья 12-летней Матильды убит - 406 00:35:52,800 --> 00:35:55,400 - в их нью-йоркской квартире». 407 00:35:55,520 --> 00:35:58,120 - О боже. - Да. 408 00:35:58,240 --> 00:36:01,760 «Она ищет убежища со своим соседом Леоном». 409 00:36:01,880 --> 00:36:06,000 «Он не любит неожиданных гостей но не может заставить себя сказать «нет». 410 00:36:06,120 --> 00:36:09,920 - "Когда она узнает, что он киллер..." - Поставьте здесь крестик. 411 00:36:10,040 --> 00:36:12,640 - Вы хотели бы посмотреть это? - Да. 412 00:36:12,760 --> 00:36:15,640 Немного убийств и экшена. 413 00:36:15,760 --> 00:36:18,160 Я не думал, что тебе нравится насилие. 414 00:36:18,280 --> 00:36:23,480 Ну, мне немного нравится насилия и преступности. 415 00:36:23,600 --> 00:36:26,840 Но твое утреннее шоу достаточно тихий. 416 00:36:26,960 --> 00:36:30,920 Я люблю просыпаться красиво и тихо. 417 00:36:31,040 --> 00:36:34,080 Но вечером Мне нравится какое-то действие. 418 00:36:34,200 --> 00:36:37,280 - Что-нибудь более острое. - Да. 419 00:36:41,760 --> 00:36:43,920 И этот, может быть. 420 00:36:46,440 --> 00:36:49,280 Привет, Эльза. 421 00:36:54,240 --> 00:36:56,120 Эльза? 422 00:36:59,280 --> 00:37:01,560 Эльза? 423 00:37:04,320 --> 00:37:06,760 Ты вернулся в постель? 424 00:37:08,720 --> 00:37:12,440 Да, я неважно себя чувствую. 425 00:37:12,560 --> 00:37:14,520 Как же так? 426 00:37:14,640 --> 00:37:17,080 У меня кружится голова, и я чувствую себя странно. 427 00:37:17,200 --> 00:37:20,040 Жаль это слышать. У вас жар? 428 00:37:20,160 --> 00:37:25,520 - Я не знаю. - Ты горячий. Я позвоню медсестре. 429 00:37:25,640 --> 00:37:30,040 Нет, тебе не следует тратить время на такой старой вороне, как я. 430 00:37:30,160 --> 00:37:33,120 Мы хотим убедиться, что с тобой все в порядке. 431 00:37:33,240 --> 00:37:36,680 Ты всегда так добр ко мне. 432 00:37:37,880 --> 00:37:42,880 Этот Ганс такой сварливый засранец! 433 00:37:43,000 --> 00:37:45,560 Он всегда такой злой. 434 00:37:45,680 --> 00:37:48,960 Катрин, мы не говорим о пожилым людям это нравится. 435 00:37:49,080 --> 00:37:51,640 Но он есть! 436 00:37:51,760 --> 00:37:54,960 - Ты встречала его, Софи? - Еще нет. 437 00:37:55,080 --> 00:38:00,400 Он и его чертовы волосы! Знаешь... 438 00:38:00,520 --> 00:38:06,520 Мы можем решить его проблему в кратчайшие сроки. Мы можем все это сбрить. 439 00:38:07,320 --> 00:38:10,200 - На одну проблему для нас меньше. - Ох, вау. 440 00:38:11,680 --> 00:38:15,080 Софи, ты могла бы работать? смена завтра? 441 00:38:15,200 --> 00:38:19,080 - У меня дочь до воскресенья. - И она не может быть одна? 442 00:38:19,200 --> 00:38:23,160 В ближайшие недели у меня так не хватает персонала и особенно завтра. 443 00:38:23,280 --> 00:38:25,840 Я спрошу у бывшего мужа. 444 00:38:25,960 --> 00:38:28,880 Возможно, он сможет забрать ее сегодня вечером. 445 00:38:34,080 --> 00:38:36,680 Хотите принести что-нибудь из этого? 446 00:38:38,000 --> 00:38:40,200 Мы получим дополнительное удовольствие в следующий раз, ладно? 447 00:38:45,160 --> 00:38:49,080 - Что-нибудь еще? - Да, этот. 448 00:38:49,200 --> 00:38:51,720 Хорошо. Супер. 449 00:38:51,840 --> 00:38:55,720 - Увидимся. - Да. И спасибо. 450 00:39:11,400 --> 00:39:14,320 Мой муж начал собирать банки. 451 00:39:14,440 --> 00:39:17,040 Я подумал, что это безумная идея - 452 00:39:17,160 --> 00:39:21,360 - но потом мне это приглянулось и мы делали это вместе в течение многих лет. 453 00:39:23,840 --> 00:39:29,680 Ту банку, которую мы нашли во время отпуска в Харцене. 454 00:39:29,800 --> 00:39:31,920 Это мило. 455 00:39:33,600 --> 00:39:36,440 - Его застрелили. - Что? Когда? 456 00:39:36,560 --> 00:39:41,440 - Его следовало застрелить давным-давно. - Когда я был у Греты, с ним было все в порядке. 457 00:39:41,560 --> 00:39:46,160 - Он был плохим семенем. - Да, но знаем ли мы, кто в него стрелял? 458 00:40:35,080 --> 00:40:37,000 Это так больно. 459 00:40:37,120 --> 00:40:41,000 Я хочу в сторону! Ты ни черта не понимаешь! 460 00:40:41,120 --> 00:40:46,400 Тупой как гвоздь! Приступайте к делу! Вот для чего вы здесь! 461 00:40:46,520 --> 00:40:50,240 Ты никогда не научишься! Разве ты никогда не причесал мужчину?! 462 00:40:50,360 --> 00:40:52,320 Ты сука! 463 00:41:27,720 --> 00:41:32,120 Дай мне эту расческу! Так! 464 00:41:54,920 --> 00:41:57,200 Там. Я закончил это! 465 00:42:10,400 --> 00:42:13,520 Софи, у тебя есть минутка? прежде чем уйти? 466 00:42:16,240 --> 00:42:18,680 - Увидимся. - Да. 467 00:42:39,840 --> 00:42:45,640 Софи. У меня новые фотографии моих внуков, но без рамок. 468 00:42:46,760 --> 00:42:49,080 Где взять кадры? 469 00:42:49,200 --> 00:42:52,320 Хм... Я не знаю. 470 00:42:52,440 --> 00:42:55,880 Вам следует спросить об этом своего сына. 471 00:43:17,080 --> 00:43:20,480 - Работай со мной, Лейла. - Я! 472 00:43:22,240 --> 00:43:25,920 Больно, когда ты это делаешь. 473 00:43:33,920 --> 00:43:37,120 Я опорожнил мешок с катетером. 474 00:43:41,680 --> 00:43:43,840 Ты в порядке? 475 00:43:43,960 --> 00:43:48,320 - На меня поступила жалоба. - О вас? 476 00:43:48,440 --> 00:43:50,920 От Отеи, дочери Греты. 477 00:43:51,040 --> 00:43:53,480 В чем жалоба? 478 00:43:53,600 --> 00:43:59,000 Она говорит, что у меня есть отношение, и что Я не делаю свою работу и все такое. 479 00:43:59,120 --> 00:44:02,840 Вы знаете, насколько хорошо вы справляетесь со своей работой. 480 00:44:02,960 --> 00:44:05,560 И как они все вас любят. 481 00:44:05,680 --> 00:44:08,560 Она просто идиотка. 482 00:44:11,520 --> 00:44:16,800 Это так несправедливо, когда есть кто-то вроде Фредерика. 483 00:44:16,920 --> 00:44:22,440 Ага. То, что она пишет, неправда. и ты это знаешь. 484 00:44:22,560 --> 00:44:28,680 Да. Но все равно неприятно, когда меня вызывают. своему начальнику по поводу жалобы. 485 00:44:28,800 --> 00:44:33,280 - Но разве Рикке не понимал? - Конечно, но это Рикке. 486 00:44:33,400 --> 00:44:37,840 Она должна сообщить мне. Она не есть время углубиться в это. 487 00:44:39,760 --> 00:44:43,320 Нет. Постарайтесь забыть об этом. 488 00:44:54,600 --> 00:44:57,760 - Не бросай это просто так. - Но у нас нет конфет. 489 00:44:57,880 --> 00:45:01,600 - Мы получим немного в эти выходные. - Но я хочу немного сегодня. 490 00:45:01,720 --> 00:45:05,440 - Это не твое дело. - Да, это. 491 00:45:05,560 --> 00:45:09,000 - Прекрати. - Папа всегда дает мне конфету. 492 00:45:54,280 --> 00:45:57,280 У меня выходной на Пасху, дорогая. 493 00:45:58,720 --> 00:46:01,960 Так что мы можем просто расслабиться и хорошо провести время. 494 00:46:15,080 --> 00:46:18,640 Может быть, я даже смогу одолжить дом для отдыха. 495 00:46:28,360 --> 00:46:30,920 Что бы вы хотели сделать? 496 00:47:07,440 --> 00:47:10,440 - Я приготовила овсяные трюфели. - Фу. 497 00:47:10,560 --> 00:47:12,920 Будь милым. 498 00:47:13,040 --> 00:47:15,600 Я это не ем. 499 00:47:16,840 --> 00:47:19,520 Будь милой, дорогая. 500 00:47:22,080 --> 00:47:25,600 - Хотите сыграть? - Это выглядит очень скучно. 501 00:47:25,720 --> 00:47:30,440 - Ты даже не знаешь, что это такое. - Это выглядит очень скучно. 502 00:47:32,480 --> 00:47:35,680 Ладно, мы не будем играть. 503 00:47:51,680 --> 00:47:53,440 Фу. 504 00:47:53,560 --> 00:47:56,040 - Иди в свою комнату. - Почему? 505 00:47:56,160 --> 00:48:00,000 Я не хочу, чтобы ты был здесь когда ты так себя ведешь. 506 00:48:00,120 --> 00:48:03,680 - Что я сделал? - Не говори «фу» и бросай это! 507 00:48:03,800 --> 00:48:06,280 - Мне это не понравилось. - Иди в свою комнату. 508 00:48:06,400 --> 00:48:10,400 - Но... - Иди в свою комнату. Сейчас. 509 00:48:31,800 --> 00:48:36,120 У нас есть новые рекомендации для документации лекарств - 510 00:48:36,240 --> 00:48:38,640 - которого вы должны придерживаться. 511 00:48:38,760 --> 00:48:44,680 И гениальные руководители решили отменить план накопления баллов. 512 00:48:44,800 --> 00:48:46,800 - Что? - Да. 513 00:48:47,760 --> 00:48:50,920 - Они не могут продолжать это делать! - Вот так оно и есть. 514 00:48:51,040 --> 00:48:54,440 - Значит, будет альтернатива? - Я в этом сомневаюсь. 515 00:48:54,560 --> 00:48:59,120 Они делают сокращения. Они думали, что смогут обойтись без этого. 516 00:48:59,240 --> 00:49:02,600 - Это не нормально, Рикке. - Это глупо. 517 00:49:02,720 --> 00:49:05,320 - Вас это действительно удивляет? - Да. 518 00:49:05,440 --> 00:49:08,160 Не злись на меня. Это было не мое решение. 519 00:49:08,280 --> 00:49:11,760 Должны ли мы сказать им что его отменили? 520 00:49:11,880 --> 00:49:16,240 Нет, я уверен, что они уже получили письмо об этом. 521 00:49:19,600 --> 00:49:22,240 Это невероятно. 522 00:49:24,200 --> 00:49:26,600 Это так несправедливо, что они его отменили. 523 00:49:26,720 --> 00:49:33,360 мне невыносимо думать о как грустно это сделает всех остальных. 524 00:49:33,480 --> 00:49:38,440 Я всегда с нетерпением ждал этого. Это было единственный способ выбраться отсюда. 525 00:49:54,800 --> 00:49:59,080 Привет, Пер. Давай поднимем тебя снова. 526 00:50:07,160 --> 00:50:11,040 Я не думаю, что ты изменился сегодня. Кто был здесь раньше? 527 00:50:11,160 --> 00:50:13,920 Я не знаю. 528 00:51:06,640 --> 00:51:08,720 Привет, папа. 529 00:51:15,720 --> 00:51:19,040 Привет, папа. Я здесь, чтобы навестить тебя. 530 00:51:20,280 --> 00:51:23,200 Разве ты не знаешь, кто она? 531 00:51:23,320 --> 00:51:27,080 - Нет. - Это твоя дочь, старый дурак. 532 00:51:27,200 --> 00:51:32,440 - Мама... - Он такой дряхлый, что я не могу в это поверить. 533 00:51:32,560 --> 00:51:34,360 - Будь милым. - Хорошо. 534 00:51:47,480 --> 00:51:50,120 - Вам удобно? - Да. 535 00:51:52,240 --> 00:51:57,680 - Ты останешься выпить кофе? - Нет, у вас сегодня хорошая компания. 536 00:51:57,800 --> 00:52:00,840 Твоя дочь Метте... 537 00:52:00,960 --> 00:52:04,120 - здесь, чтобы выпить с тобой кофе. 538 00:52:06,320 --> 00:52:08,680 Увидимся позже. 539 00:52:10,360 --> 00:52:12,680 Ты уверен, что не присоединишься к нам? 540 00:52:12,800 --> 00:52:17,360 Мы сегодня очень заняты. Увидимся позже, ладно? 541 00:52:17,480 --> 00:52:20,880 - Хорошего дня. - Пока. 542 00:52:24,080 --> 00:52:26,400 - Да... - Кофе? 543 00:52:28,640 --> 00:52:31,440 - Что? - Кофе? 544 00:52:35,800 --> 00:52:38,960 - Ты уверен, что это правильная сумма? - Да. 545 00:52:39,080 --> 00:52:42,320 - Мам, тебе нужно еще выпить. - У меня много. 546 00:52:42,440 --> 00:52:45,760 Нет, тебе нужно больше проглотить все эти таблетки. 547 00:52:45,880 --> 00:52:50,880 - Поторопись, мама. Она так занята! - Не торопись, Грета. 548 00:53:06,960 --> 00:53:11,520 Итак, в пятницу Торстен переведен в дом престарелых - 549 00:53:11,640 --> 00:53:16,640 - но двое его детей сказали мне как они были счастливы с нашей помощью. 550 00:53:16,760 --> 00:53:20,640 Спасибо, Сафи. Хорошего дня. 551 00:53:22,280 --> 00:53:27,040 Я рад, что нам не нужно о нем заботиться больше, его место такое вонючее. 552 00:53:28,560 --> 00:53:30,880 Итак, пойдем? 553 00:53:38,240 --> 00:53:40,960 Кто ваша первая остановка? 554 00:53:41,920 --> 00:53:47,280 Я знаю, что иногда по утрам ты бываешь у Пера. Вчера он лежал в сухих фекалиях. 555 00:53:47,400 --> 00:53:51,120 - Так? Ты ему не изменила? - Да. Но ты должен был это сделать. 556 00:53:51,240 --> 00:53:57,200 - Когда я смотрел, там ничего не было. - Должно быть, было. Все было сухо. 557 00:53:57,320 --> 00:54:00,680 Когда я смотрел, ничего не было, так чего ты от меня хочешь? 558 00:54:03,080 --> 00:54:06,760 Этот Пер тоже гад. Это так отвратительно. 559 00:54:11,960 --> 00:54:14,240 Привет! Сосредоточьтесь! 560 00:54:18,200 --> 00:54:21,400 Аста, помни, что я тебе говорил. Подбородок. 561 00:54:25,360 --> 00:54:28,280 Девочки! Сосредоточьтесь, пожалуйста! 562 00:54:37,800 --> 00:54:42,560 Ты просто сидишь здесь, дорогой? Мне было интересно, где ты. 563 00:54:42,680 --> 00:54:47,360 - Ты делаешь домашнее задание? - Я тренируюсь в правописании. 564 00:54:47,480 --> 00:54:50,280 Хотите помощь? 565 00:54:52,440 --> 00:54:55,440 Я купил новую игру, можем попробовать позже. 566 00:54:55,560 --> 00:54:58,240 Я не знаю, хочу ли я этого. 567 00:55:01,600 --> 00:55:05,640 ты хочешь увидеть веселый фильм сегодня вечером? 568 00:55:05,760 --> 00:55:08,840 Нет, ты просто заснешь. 569 00:55:08,960 --> 00:55:12,920 Я не слишком устал сегодня. Я обещаю не спать. 570 00:55:45,160 --> 00:55:48,800 Все говорят, что больничная еда плохая. 571 00:55:48,920 --> 00:55:51,840 - но вчера у нас был лимонный мусс. 572 00:55:51,960 --> 00:55:54,800 - Звучит вкусно. - Да. 573 00:55:54,920 --> 00:55:59,120 - Но я очень рад, что ты вернулся домой. - Да, я тоже. 574 00:55:59,240 --> 00:56:02,280 Я рад, что они не задержали меня еще одна ночь. 575 00:56:02,400 --> 00:56:05,760 Да, я понимаю. 576 00:56:05,880 --> 00:56:07,480 Ваш сын забрал вас? 577 00:56:07,600 --> 00:56:10,840 Нет, у него не было времени вчера. 578 00:56:10,960 --> 00:56:15,040 Если бы я остался подольше он бы меня забрал. 579 00:56:17,600 --> 00:56:20,760 - Я заметил, что у тебя появились новые кадры. - Да. 580 00:56:20,880 --> 00:56:25,040 Мне удалось их доставить. 581 00:56:25,160 --> 00:56:28,400 - Это мило. - Да. 582 00:56:28,520 --> 00:56:33,240 Они немного великоваты, но неважно. 583 00:56:33,360 --> 00:56:37,000 Почему бы мне не вставить вам фотографии? 584 00:56:37,120 --> 00:56:40,240 - Если ты не против? - Я буду рад. 585 00:56:40,360 --> 00:56:43,320 - Моя рука имеет собственную волю. - Я знаю. 586 00:56:43,440 --> 00:56:46,560 - Я пойду за ними. - Спасибо. 587 00:56:56,720 --> 00:57:00,360 - Там. Все в рамке. - Да. Это выглядит красиво. 588 00:57:00,480 --> 00:57:03,400 - Хотите там? - Да, пожалуйста. 589 00:57:03,520 --> 00:57:07,400 Я бы хотела, чтобы мой муж был впереди чтобы я мог его увидеть. 590 00:57:07,520 --> 00:57:10,240 - Эм, этот? - Да. 591 00:57:14,360 --> 00:57:16,800 - Так? - Да, это нормально. 592 00:57:31,600 --> 00:57:35,520 - Ты вынесешь мусор? - Да, конечно. 593 00:57:37,120 --> 00:57:42,160 Грета, здесь чрезвычайная ситуация. поэтому мне придется бежать. 594 00:57:42,280 --> 00:57:47,920 Я вернусь позже. Вот ваши столовые приборы. Увидимся позже, ладно? 595 00:57:48,040 --> 00:57:50,920 - Да, пока. - Пока. 596 00:57:58,960 --> 00:58:01,360 Привет? 597 00:58:01,480 --> 00:58:04,720 - Привет! - Сюда! Здесь. 598 00:58:04,840 --> 00:58:09,120 Привет, Лоренц. Это Софи. Вы потеряли равновесие или у вас закружилась голова? 599 00:58:09,240 --> 00:58:11,600 Я не знаю. Я просто ударился об пол. 600 00:58:11,720 --> 00:58:15,120 Ты ударился головой? 601 00:58:15,240 --> 00:58:19,680 Нет. Не моя голова. Но я приземлился на руку. 602 00:58:19,800 --> 00:58:25,440 - У меня болит плечо, и мне холодно. - Да, пол немного холодный. 603 00:58:25,560 --> 00:58:29,400 Я хотел бы взглянуть на твою руку, это нормально? 604 00:58:30,480 --> 00:58:34,440 Я поверну его вверх. Дай мне знать, если будет больно. 605 00:58:34,560 --> 00:58:38,440 Да. Сожми мою руку. 606 00:58:39,680 --> 00:58:41,520 - Здесь больно? - Нет. 607 00:58:41,640 --> 00:58:45,280 - Все в порядке? Хороший. - Что ты делаешь на полу? 608 00:58:45,400 --> 00:58:49,560 - Откуда мне знать? - У него болит плечо. 609 00:58:49,680 --> 00:58:53,160 Он не ударился головой. так что давайте поставим его на ноги. 610 00:58:53,280 --> 00:58:56,680 - Привет. Мне взять подъемную подушку? - У тебя есть такой в ​​машине? 611 00:58:56,800 --> 00:59:01,280 - Нет, я попрошу кого-нибудь принести. - Нет, давай просто поднимем его. 612 00:59:01,400 --> 00:59:05,080 Теперь, когда вы все здесь, может кто-нибудь покормить птиц? 613 00:59:05,200 --> 00:59:06,960 Давай просто поставим тебя на ноги. 614 00:59:07,080 --> 00:59:09,880 - Я хочу, чтобы ты попробовал. - Привет! 615 00:59:10,000 --> 00:59:17,160 - Привет. Мне это не нужно. - Попробуйте. Это также профилактическое средство. 616 00:59:17,280 --> 00:59:20,640 - Нет, не беспокойся. - Привет. 617 00:59:20,760 --> 00:59:26,440 Я убрал за тобой. Ты просто оставил это в раковине. О чем ты думал? 618 00:59:26,560 --> 00:59:29,800 Был тревожный звонок, поэтому мне пришлось торопиться. 619 00:59:29,920 --> 00:59:34,280 Грета, я найду перчатки. и принесу тебе лекарство. 620 00:59:37,720 --> 00:59:42,240 Что, черт возьми, с тобой не так? У тебя совсем мозги умерли? 621 00:59:42,360 --> 00:59:46,120 Ты оставляешь мою мать нечего пить - 622 00:59:46,240 --> 00:59:49,040 - а ты даже мусор не выносишь. 623 00:59:49,160 --> 00:59:51,640 - Была тревога. - Мне все равно. 624 00:59:51,760 --> 00:59:55,680 - Тебе лучше относиться к моей матери хорошо! - Я не отношусь к ней плохо. 625 00:59:55,800 --> 00:59:59,200 Да, так и есть! Она сидит там пить нечего! 626 00:59:59,320 --> 01:00:03,760 Открытые ящики и грязные столовые приборы. О чем, черт возьми, ты думал? 627 01:00:03,880 --> 01:00:06,680 Она умеет добывать воду, а когда тревога... 628 01:00:06,800 --> 01:00:08,560 Прикрути сигнализацию. 629 01:00:08,680 --> 01:00:13,080 Моя мама была в таком замешательстве. Я мог сказать это, когда вошел. 630 01:00:13,200 --> 01:00:16,040 Вам должно быть стыдно. Ты плохо справляешься со своей работой - 631 01:00:16,160 --> 01:00:19,000 - а ты презренный человек. 632 01:01:58,320 --> 01:02:02,760 Эта Отея — токсичная сука. 633 01:02:02,880 --> 01:02:04,960 Я терпеть не могу ее. 634 01:02:05,080 --> 01:02:08,640 - Да, она сука. - Я не встречал ее. 635 01:02:08,760 --> 01:02:14,040 Я встретил ее, и мы вдвоем не должен находиться в одной комнате. 636 01:02:15,120 --> 01:02:19,280 Это так глупо, потому что я прекрасно лажу с Гретой. 637 01:02:26,840 --> 01:02:30,280 К черту Отею, Софи. 638 01:02:50,120 --> 01:02:53,040 - Привет. - Привет. Вы перепутали недели? 639 01:02:53,160 --> 01:02:57,920 Нет, я просто был неподалеку. Я решил проверить практику. 640 01:02:58,040 --> 01:03:00,160 Это мило. 641 01:03:00,280 --> 01:03:05,440 Хм, Клара хочет провести Пасху с нами. Это будет нормально? 642 01:03:05,560 --> 01:03:08,840 Она ничего не сказала. Я взял дополнительный отпуск. 643 01:03:08,960 --> 01:03:14,440 Это только что появилось. Мы принимаем горящая поездка на Канарские острова. 644 01:03:14,560 --> 01:03:18,040 - Мы бы хотели взять ее. - Да. 645 01:03:18,160 --> 01:03:21,960 Итак, поменяемся неделями или...? 646 01:03:23,120 --> 01:03:28,080 Она действительно хочет остаться с нами повсюду. Это нормально? 647 01:03:29,160 --> 01:03:32,440 Все три недели с тобой? 648 01:03:33,440 --> 01:03:36,000 Привет, сладкий. Ты был великолепен. 649 01:03:36,120 --> 01:03:38,480 Спасибо. 650 01:03:47,920 --> 01:03:52,040 Скажи мне, что ты хочешь принести так что я могу его помыть. 651 01:03:53,880 --> 01:03:56,360 Вот этот. 652 01:03:58,240 --> 01:04:01,800 - И это. - Хорошо. 653 01:04:01,920 --> 01:04:04,600 Что еще вам нужно? 654 01:04:07,120 --> 01:04:10,600 - Возьми это. - А разве мы не будем играть? 655 01:04:10,720 --> 01:04:13,920 Нет, возьми это с собой и попробуйте. 656 01:04:14,040 --> 01:04:16,200 Ужин через несколько минут. 657 01:04:49,800 --> 01:04:52,000 Доброе утро, Софи. 658 01:04:52,120 --> 01:04:53,720 Утро. 659 01:04:55,520 --> 01:04:59,040 Я взял для тебя Грету. 660 01:05:02,640 --> 01:05:06,400 Знаешь, навсегда, так что вам не обязательно. 661 01:05:06,520 --> 01:05:08,960 Спасибо, Катрина. 662 01:05:34,720 --> 01:05:37,160 Доброе утро, Эльза. 663 01:05:40,000 --> 01:05:43,040 Доброе утро. Ты сегодня спал? 664 01:05:44,040 --> 01:05:45,640 Эльза? 665 01:05:46,640 --> 01:05:49,840 Эльза? Эльза? 666 01:05:51,000 --> 01:05:54,520 Эльза! 667 01:07:56,880 --> 01:08:01,000 - Почему ты вчера не переодела Пера? - Я сделал. 668 01:08:01,120 --> 01:08:04,600 Нет, ты этого не сделал! Он лгал в засохших фекалиях с красным дном! 669 01:08:04,720 --> 01:08:08,880 - Успокойся, а? - Ты серьезно? 670 01:08:09,000 --> 01:08:13,360 Я говорю тебе, делай свою работу! Его нельзя оставлять в таком состоянии! 671 01:08:13,480 --> 01:08:16,440 Не суйте свой нос в мою работу! 672 01:08:16,560 --> 01:08:19,960 - Но ты не делаешь свою работу! - Да, я! 673 01:08:20,080 --> 01:08:23,800 Нет, это не так! Он лежит в своем дерьме! 674 01:08:23,920 --> 01:08:28,720 - Не кричи на меня! - Я должен, потому что ты этого не понимаешь! 675 01:08:28,840 --> 01:08:32,600 Где, черт возьми, ты выходишь? рассказываешь мне, как выполнять мою работу? 676 01:08:32,720 --> 01:08:37,520 - Останавливаться! Пойдем со мной. - Это явно не твоя работа, Фредерик! 677 01:08:37,640 --> 01:08:42,320 - Займись своим делом. - Следи за своей чертовой работой! 678 01:08:43,120 --> 01:08:46,520 - Нельзя так кричать. - Но ничего страшного, что он делает? 679 01:08:46,640 --> 01:08:49,560 Нет, конечно нет. 680 01:08:49,680 --> 01:08:52,760 Я знаю, что Фредерик нет среди наших лучших. 681 01:08:52,880 --> 01:08:55,920 Но я должен взять то, что могу получить. 682 01:08:56,040 --> 01:08:58,000 Садиться. 683 01:09:05,200 --> 01:09:07,560 Мне жаль Эльзу. 684 01:09:07,680 --> 01:09:10,320 Я слышал, ты был близок. 685 01:09:15,600 --> 01:09:18,320 - Хотите посидеть? - Да, пожалуйста. 686 01:09:51,160 --> 01:09:52,680 Увидимся. 687 01:10:17,920 --> 01:10:20,040 - Алло? - Привет, мама. 688 01:10:20,160 --> 01:10:22,520 - Алло? - Ты меня слышишь? 689 01:10:22,640 --> 01:10:25,280 Привет, Софи, дорогая. Привет! 690 01:10:25,400 --> 01:10:28,120 - Привет. Это действительно шумно. - Что? 691 01:10:28,240 --> 01:10:31,680 - Это шумно! - У нас есть компания. 692 01:10:31,800 --> 01:10:33,880 Соседи здесь. 693 01:10:34,000 --> 01:10:36,000 Хорошо. Мне просто нужно было... 694 01:10:36,120 --> 01:10:41,760 Троэльс, возьми... Не тот, другой! 695 01:10:41,880 --> 01:10:44,120 - Мама... - Я позвоню тебе позже, ладно? 696 01:10:44,240 --> 01:10:48,800 Я сейчас не слышу своих мыслей. Троэлс! 697 01:10:49,840 --> 01:10:54,720 Софи, это нормально? Или ты хотел что-то? Мне выйти на улицу? 698 01:10:54,840 --> 01:10:58,920 - Нет, все в порядке. <Я>- Хорошо. С тобой все в порядке, да? 699 01:10:59,040 --> 01:11:03,720 - Мм. - Хорошо, дорогая. Скоро поговорим. Пока! 700 01:11:31,960 --> 01:11:34,040 Доброе утро. 701 01:11:35,040 --> 01:11:39,760 - Доброе утро. Кто это? - Софи из домашнего ухода. 702 01:11:44,720 --> 01:11:47,000 Размахни ногами, Инге. 703 01:12:02,000 --> 01:12:05,520 - Как тебя зовут? - Я Софи. 704 01:12:05,640 --> 01:12:08,320 Вы бывали здесь раньше? 705 01:12:08,440 --> 01:12:10,240 Однажды, возможно. 706 01:12:10,360 --> 01:12:15,080 - Ты можешь надеть это на себя? - Дай мне секунду, чтобы проснуться. 707 01:12:19,640 --> 01:12:24,280 Мне нужна помощь во всем. Также и с вставанием. 708 01:12:24,400 --> 01:12:27,200 Я больше не могу многое сделать. 709 01:12:38,120 --> 01:12:40,640 Мы начнем с этого. 710 01:12:40,760 --> 01:12:42,960 И еще один. 711 01:13:21,160 --> 01:13:23,200 Привет... 712 01:13:23,320 --> 01:13:25,480 Алло? 713 01:13:28,240 --> 01:13:31,280 - Я бы хотел немного масла. - Нет никакого. 714 01:13:31,400 --> 01:13:35,440 Это странно. Я думал, что есть. 715 01:13:35,560 --> 01:13:38,600 Ну, масла нет. 716 01:13:40,480 --> 01:13:43,200 Сегодня все резиновое. 717 01:13:43,320 --> 01:13:45,200 Это настолько хорошо, насколько это возможно. 718 01:13:45,320 --> 01:13:47,880 Что-то не так с вашей микроволновой печью. 719 01:13:48,000 --> 01:13:51,760 Я могу сделать новую партию, но тогда У меня не будет времени застелить тебе постель. 720 01:13:59,040 --> 01:14:02,080 Вчера вечером я посмотрел смешной фильм. 721 01:14:08,520 --> 01:14:13,320 Я видел это раньше, но я не могу вспомнить название. 722 01:14:14,880 --> 01:14:18,320 Но это, конечно, было забавно. 723 01:14:40,040 --> 01:14:43,560 Я ухожу. Хорошего дня. 724 01:14:44,400 --> 01:14:47,560 Да... Спасибо, и вам тоже. 725 01:15:55,200 --> 01:15:59,320 А Эльза была преданной душой. 726 01:15:59,440 --> 01:16:05,400 Помимо присмотра за детьми и ее работа - 727 01:16:05,520 --> 01:16:11,320 - Эльза была активна в местном сообщество на протяжении десятилетий. 728 01:16:19,720 --> 01:16:22,360 Почему ты сегодня такой подавленный? 729 01:16:24,240 --> 01:16:29,080 у меня такое тягостное чувство что я недостаточно сделал для Эльзы. 730 01:16:29,200 --> 01:16:31,480 Что ты имеешь в виду? 731 01:16:35,120 --> 01:16:37,080 Я не знаю. 732 01:16:37,200 --> 01:16:41,000 Ей было очень одиноко. 733 01:16:41,120 --> 01:16:45,800 Когда я был у нее дома, все, что она когда-либо делала, это говорила о тебе. 734 01:16:45,920 --> 01:16:49,360 Что еще вы могли бы сделать? Переехали к ней? 735 01:16:52,680 --> 01:16:55,600 Я бы никогда не оставил маму одну вот так. 736 01:16:55,720 --> 01:16:58,400 Никогда не знаешь. 737 01:16:58,520 --> 01:17:03,800 Я знаю, что в других странах ты живешь с твоими родителями, бабушками и дедушками. 738 01:17:04,880 --> 01:17:10,160 Но если бы я жил с родителями, ты нашел бы меня в сумасшедшем доме. 739 01:17:14,000 --> 01:17:19,440 Мы здесь не для того, чтобы заставить их выжить но чтобы убедиться, что они живут своей жизнью. 740 01:17:19,560 --> 01:17:24,520 И ты точно сделал это ради Эльзы. И обо всех остальных ты позаботишься. 741 01:17:24,640 --> 01:17:27,280 Не забывайте об этом. 742 01:18:10,720 --> 01:18:12,760 Ну вот. 743 01:18:18,640 --> 01:18:22,640 - У тебя тоже должен быть такой. - Я не могу сейчас, Пер. 744 01:18:22,760 --> 01:18:26,240 Конечно, ты можешь. 745 01:18:42,000 --> 01:18:44,720 Это мой любимый. 746 01:18:44,840 --> 01:18:47,520 Это очень хорошо. 747 01:18:58,120 --> 01:19:00,960 Там. Все закончили жевать? 748 01:19:02,560 --> 01:19:06,080 - Еще один. - Нет, больше никаких ирисок. 749 01:19:06,200 --> 01:19:09,480 Ты немного вздремнешь, и когда я вернусь - 750 01:19:09,600 --> 01:19:12,640 - мы выпьем ириску, ладно? 751 01:19:17,680 --> 01:19:20,400 Дай мне обертку. 752 01:19:27,680 --> 01:19:29,680 Говорит Софи. 753 01:19:30,680 --> 01:19:33,160 Да. 754 01:19:35,320 --> 01:19:38,160 Да, я знаю, где это. 755 01:19:38,280 --> 01:19:41,160 Что-то не так? 756 01:19:46,200 --> 01:19:49,600 Значит, сегодня там никого не было? 757 01:19:51,520 --> 01:19:53,600 Я буду там так быстро, как только смогу. 758 01:19:53,720 --> 01:19:56,320 Спи спокойно, Пер. Увидимся чуть позже. 759 01:20:04,960 --> 01:20:10,640 Вера, мне пора бежать. я вернусь позже, и мы выпьем кофе, ладно? 760 01:20:10,760 --> 01:20:12,680 Это было бы здорово. 761 01:20:19,240 --> 01:20:21,320 Привет? 762 01:20:22,360 --> 01:20:24,520 Помощь. 763 01:20:26,040 --> 01:20:29,440 Я здесь. Приди, помоги мне. 764 01:20:32,560 --> 01:20:34,840 Привет? 765 01:20:34,960 --> 01:20:38,200 Привет, Инге. Это Софи из домашнего ухода. 766 01:20:38,320 --> 01:20:41,160 - Мне нужно встать. - Да, ты делаешь. 767 01:20:46,760 --> 01:20:50,760 - Ты лежал здесь весь день? - Да. Я так хочу пить. 768 01:20:50,880 --> 01:20:55,440 Да, какой беспорядок. Мне очень жаль. 769 01:20:55,560 --> 01:20:58,560 Можешь немного поднять ноги? 770 01:20:58,680 --> 01:21:01,720 И держись за меня? Готовый? 771 01:21:01,840 --> 01:21:04,760 - Ты не должен этого делать. - Чего нам не следует делать? 772 01:21:04,880 --> 01:21:08,040 - Иди сюда так поздно. - Нет, мы ошиблись. 773 01:21:08,160 --> 01:21:10,560 Нам очень жаль. 774 01:21:11,640 --> 01:21:15,000 - Я принесу тебе воды. - Да. 775 01:21:21,080 --> 01:21:25,080 - Я так хочу пить. - Да. Ну вот. 776 01:21:43,920 --> 01:21:47,200 Я пописал в свою постель. Я не мог сдержаться. 777 01:21:47,320 --> 01:21:49,960 Не беспокойтесь об этом. 778 01:21:50,080 --> 01:21:54,480 я все исправлю и принять приятную ванну. 779 01:21:54,600 --> 01:21:59,280 - Хочешь сначала поесть? - Нет. Просто еще воды. 780 01:22:00,640 --> 01:22:05,480 - Я бы хотел принять ванну. Я весь в моче. - Да, конечно. 781 01:22:24,880 --> 01:22:27,680 Ты теперь красивый и чистый. 782 01:22:55,720 --> 01:22:59,920 Блин, прошло много времени с тех пор кто-нибудь приготовил мне овсяную кашу. 783 01:23:00,040 --> 01:23:01,720 И в горшке. 784 01:23:01,840 --> 01:23:05,520 Мы не должны этого делать, но ты заслуживаешь этого сегодня. 785 01:23:07,400 --> 01:23:12,640 Это намного вкуснее. Мне плевать на микроволновку. 786 01:23:16,560 --> 01:23:19,040 Это точно пищит. 787 01:23:19,160 --> 01:23:23,120 - Это тревожный звонок. - Тебе нужно уйти? 788 01:23:23,240 --> 01:23:27,760 Нет. Кто-то другой справится с этим. Я сейчас здесь с тобой. 789 01:23:34,680 --> 01:23:39,000 - Почему у тебя нет браслета? - Браслет? 790 01:23:39,120 --> 01:23:42,640 Браслет-будильник, чтобы вы могли позвонить нам. 791 01:23:42,760 --> 01:23:46,400 Ты не говорил своим детям об этом? 792 01:23:46,520 --> 01:23:49,400 У меня нет детей. 793 01:23:51,560 --> 01:23:54,440 Что ж, тогда мы можем вам помочь. 794 01:23:55,640 --> 01:23:58,720 Вам никто не предложил? 795 01:24:00,280 --> 01:24:04,360 Я так не думаю. Или... я не знаю. 796 01:24:04,480 --> 01:24:07,200 Я не помню. 797 01:24:08,880 --> 01:24:11,360 Мы позаботимся об этом. 798 01:24:24,680 --> 01:24:30,320 - Тебе нужно пописать, прежде чем я уйду? - Мне не нужно сейчас в туалет. 799 01:24:30,440 --> 01:24:32,760 Постель почти сухая. 800 01:24:32,880 --> 01:24:36,720 Сегодняшний помощник поставит новое постельное белье. 801 01:24:36,840 --> 01:24:40,160 - Так это не ты? - Я не уверен. Может быть. 802 01:24:40,280 --> 01:24:44,200 Но если это не я, это будет один из моих хороших коллег. 803 01:24:46,560 --> 01:24:49,360 - Увидимся. - Да. Пока. 804 01:25:25,400 --> 01:25:28,400 Мы положим тебя на носилки и в больницу. 805 01:25:28,520 --> 01:25:31,120 - Что случилось? - Он упал с кровати. 806 01:25:31,240 --> 01:25:33,760 - Но как? - Я услышал удар. 807 01:25:33,880 --> 01:25:36,920 Поэтому я подумал: «Что это?» Я пришел сюда - 808 01:25:37,040 --> 01:25:39,880 - и вот он оказался на полу. 809 01:25:41,920 --> 01:25:43,760 Как я могу помочь? 810 01:25:43,880 --> 01:25:48,040 Если бы вы отошли немного назад. Это лучше для нас. 811 01:25:51,320 --> 01:25:53,920 - Все готово. - С ним все будет в порядке. 812 01:25:54,040 --> 01:25:56,280 Теперь ты в безопасности на носилках, Пер. 813 01:25:58,920 --> 01:26:03,560 - Я следую за машиной скорой помощи. - Нет, зачем тебе это делать? 814 01:26:03,680 --> 01:26:06,200 Потому что я забыл поставить поручень. 815 01:26:06,320 --> 01:26:09,120 Тебе не разрешено. Это применение силы. 816 01:26:09,240 --> 01:26:12,120 Но у нас есть соглашение с Верой и ее дочерью. 817 01:26:12,240 --> 01:26:16,960 Тогда пусть они это сделают. Если бы ты это сделал, это было бы применением силы. 818 01:26:17,080 --> 01:26:22,320 - Но я должен был... - Нет, это было бы применение силы. 819 01:26:22,440 --> 01:26:25,160 Думаю, мне следует последовать за машиной скорой помощи. 820 01:26:25,280 --> 01:26:28,560 Нет, в этом нет смысла, Софи. 821 01:26:29,240 --> 01:26:33,880 Мне нужно, чтобы ты пошел к следующему клиенту поэтому мы не отстанем во всех из них. 822 01:26:34,000 --> 01:26:36,240 Соберитесь. 823 01:26:50,200 --> 01:26:54,400 Софи, ты принесешь? новый патч, пожалуйста? 824 01:26:58,200 --> 01:27:00,480 - Уходите! - Ганс, позволь мне сделать свою работу. 825 01:27:00,600 --> 01:27:04,080 - Нет! - Мне нужно сделать свою чертову работу. Прекрати! 826 01:27:04,200 --> 01:27:08,080 - Нет! - Мне надо переодеться... прекрати! 827 01:27:08,200 --> 01:27:11,200 Ты остановись! Глупая сука! 828 01:27:11,320 --> 01:27:13,560 Я не потерплю этого! Нет! 829 01:27:13,680 --> 01:27:17,000 - Тебе нужна чистая рубашка. - Я сделаю это сам! 830 01:28:13,360 --> 01:28:17,600 Это действительно критическое время уйти на больничный, Софи. 831 01:28:18,880 --> 01:28:20,800 Я продолжаю рассказывать вам все. 832 01:28:20,920 --> 01:28:25,360 Если вы тратите слишком много времени на старое люди, вы будете эмоционально вовлечены. 833 01:28:25,480 --> 01:28:27,720 И тогда все обязательно пойдет не так. 834 01:28:27,840 --> 01:28:30,920 Тебе не кажется, что мне больно? что я проглядел Инге - 835 01:28:31,040 --> 01:28:33,440 - и она была одна 12 часов? 836 01:28:33,560 --> 01:28:38,640 Но я не могу плакать в углу. Это никому не поможет. 837 01:28:41,600 --> 01:28:46,520 Возьми больничный, Софи, и поговори. к консультанту по кризисным ситуациям, ладно? 838 01:28:48,120 --> 01:28:50,960 Я надеюсь увидеть вас снова в ближайшее время. 839 01:28:59,680 --> 01:29:01,760 Привет, это Рикке. 840 01:29:01,880 --> 01:29:05,400 У меня есть свободные смены. Ты можешь работать завтра? 841 01:29:20,040 --> 01:29:23,360 Ничего, если мы поменяемся неделями? 842 01:29:23,480 --> 01:29:28,320 Ты останешься с папой еще немного а потом ты приходишь ко мне домой. 843 01:29:34,200 --> 01:29:38,360 Я в порядке, сладкий. Мне просто нужно привести себя в порядок. 844 01:29:38,480 --> 01:29:41,760 И я думаю, что так будет лучше. 845 01:29:45,160 --> 01:29:47,960 Но почему ты не можешь быть здесь? на урок гимнастики? 846 01:29:55,360 --> 01:29:58,400 Потому что я на больничном, ты знаешь. 847 01:30:00,760 --> 01:30:03,960 Поэтому я не могу тебя тренировать. 848 01:30:05,120 --> 01:30:08,000 Хотя мне бы очень этого хотелось. 849 01:30:11,840 --> 01:30:14,240 Хорошо, тыква? 850 01:30:36,280 --> 01:30:39,240 Она придет, вот увидишь. 851 01:30:39,360 --> 01:30:41,360 Берегите себя. 852 01:30:42,840 --> 01:30:45,760 - Все будет хорошо. - Спасибо. 853 01:32:16,360 --> 01:32:18,880 Мы не можем просто войти. 854 01:32:19,000 --> 01:32:23,240 Конечно, мы можем. Дверь открыта. 855 01:32:25,640 --> 01:32:29,520 - Привет. - Привет, Софи. Есть кофе? 856 01:32:32,120 --> 01:32:34,720 Я просто думаю, что это было грубо. 857 01:32:34,840 --> 01:32:38,560 Софи, я знаю как тебе больно. 858 01:32:38,680 --> 01:32:41,920 Я сам был в таких ситуациях - 859 01:32:42,040 --> 01:32:46,200 - но я всегда предпочитаю сосредоточиться обо всем хорошем, что мы делаем. 860 01:32:47,360 --> 01:32:50,160 - Есть новости о Пере? - Да. Это его бедро. 861 01:32:50,280 --> 01:32:51,960 - Сломанный? - Да. 862 01:32:52,080 --> 01:32:54,920 Его только что перевели в приют. 863 01:32:57,200 --> 01:32:59,720 - У кого Ярл? - Марианна. 864 01:32:59,840 --> 01:33:03,600 - Нет. - Да. Она так и делает. 865 01:33:03,720 --> 01:33:09,200 Хорошо, успокойся. Я уверен, что ты знаешь лучше, каким бы любопытным ты ни был. 866 01:33:09,320 --> 01:33:12,440 Съешь свой торт. 867 01:33:12,560 --> 01:33:16,880 я думал о готовлю для вас двоих. 868 01:33:17,000 --> 01:33:19,480 - Вы имеете в виду африканскую еду? - Да. 869 01:33:19,600 --> 01:33:22,800 Это чертовски остро это разрывает твою задницу. 870 01:33:22,920 --> 01:33:27,480 Ты не можешь сделать фрикадельки или что-нибудь в этом роде? вот так? Но без чили! 871 01:34:03,200 --> 01:34:04,680 Привет. 872 01:34:22,400 --> 01:34:25,800 Я буду в пути. Я просто зашел. 873 01:34:25,920 --> 01:34:29,720 Это очень мило с твоей стороны заглянуть к нему. 874 01:34:41,720 --> 01:34:44,320 Мне очень жаль о том, что произошло. 875 01:34:45,840 --> 01:34:50,440 Я забыл поставить рейку. Вот почему он упал с кровати. 876 01:34:51,680 --> 01:34:54,160 Ну, я имею в виду... 877 01:34:54,280 --> 01:34:58,160 Жаль, что ему теперь приходится лежать здесь - 878 01:34:58,280 --> 01:35:03,960 - но мы должны были что-то сделать лет назад. Я должен был это сделать. 879 01:35:04,080 --> 01:35:08,560 Я пытался поговорить с мамой о перевезти его в дом престарелых - 880 01:35:08,680 --> 01:35:11,080 - но она и слышать об этом не хотела. 881 01:35:11,200 --> 01:35:14,240 Она хотела, чтобы он умер дома. 882 01:35:17,120 --> 01:35:20,640 И теперь она с облегчением он здесь. 883 01:35:25,240 --> 01:35:29,360 Я так благодарен за то, как хорошо ты присматривал за папой. 884 01:35:29,480 --> 01:35:32,600 Я мог видеть, насколько это значило для него. 885 01:35:34,200 --> 01:35:38,120 Он был одним из моих любимых с самого начала. 886 01:35:38,240 --> 01:35:42,280 - Он такой теплый человек. - Да. 887 01:35:45,000 --> 01:35:49,160 Он не узнал меня в течение длительного времени. 888 01:35:49,280 --> 01:35:52,840 Было приятно знать кто-то разговаривал с ним - 889 01:35:52,960 --> 01:35:55,720 - и имел необходимое терпение. 890 01:35:57,160 --> 01:35:59,800 Мама больше не могла этого выносить. 891 01:36:01,680 --> 01:36:07,280 И мне, наверное, следовало прийти больше, но мне было так тяжело. 892 01:36:07,400 --> 01:36:10,240 Я понимаю. 893 01:36:10,360 --> 01:36:13,400 С деменцией очень трудно справиться. 894 01:36:21,240 --> 01:36:24,040 Возможно, это немного глупо, но... 895 01:36:29,520 --> 01:36:34,280 Я знаю тебя и папу любили ириски. 896 01:36:34,400 --> 01:36:36,440 Он больше не может их иметь... 897 01:36:40,720 --> 01:36:43,040 Спасибо. 898 01:36:43,920 --> 01:36:46,680 Я так рада, что встретила тебя. 899 01:36:46,800 --> 01:36:50,040 Я собирался связаться с тобой. 900 01:37:07,600 --> 01:37:10,040 Заботиться. 901 01:37:50,920 --> 01:37:54,920 Я положу их здесь. 902 01:37:56,120 --> 01:37:59,280 Какой приятный сюрприз. 903 01:37:59,400 --> 01:38:01,880 На самом деле у меня есть еще один. 904 01:38:03,000 --> 01:38:07,080 Мы можем выбирать фильмы точно так же, как мы делали это в закусочной. 905 01:38:07,200 --> 01:38:10,720 Это замечательно! Я заплачу за это. 906 01:38:10,840 --> 01:38:14,840 - Нет. Это от меня к тебе. - О, тебе не следует этого делать. 907 01:38:14,960 --> 01:38:17,760 Ну, тогда я заберу его с собой. 908 01:38:17,880 --> 01:38:20,720 Ты никто, если не упрямый. 909 01:38:23,720 --> 01:38:26,680 Так как ты вообще? 910 01:38:28,480 --> 01:38:31,720 Полагаю, немного лучше. 911 01:38:33,440 --> 01:38:38,160 Вы с дочерью уже было гимнастическое шоу? 912 01:38:39,520 --> 01:38:43,520 Нет. Вообще-то это через пару дней. 913 01:38:45,200 --> 01:38:49,360 - Захватывающий. В местном спортзале? - Мм. 914 01:38:49,480 --> 01:38:53,440 - Итак, я полагаю, ты много тренируешься. - Да, они. 915 01:38:54,400 --> 01:38:58,320 Мне пришлось искать замену. Так что это без меня. 916 01:38:58,440 --> 01:39:01,840 Это очень плохо. Но ты пойдешь посмотреть, как она прыгает? 917 01:39:01,960 --> 01:39:04,600 Думаю, я мог бы остаться в стороне. 918 01:39:04,720 --> 01:39:08,600 Я боюсь, что это расстроит ее, и я не хочу ее расстраивать. 919 01:39:08,720 --> 01:39:13,480 Ее не будет! Тебе стоит пойти посмотреть это. 920 01:39:13,600 --> 01:39:18,320 Я думаю, она хочет как можно меньше времени для мамы насколько это возможно, и я не виню ее. 921 01:39:18,440 --> 01:39:23,280 Когда наша дочь закончила школу - 922 01:39:23,400 --> 01:39:25,960 - Я остался дома. 923 01:39:26,080 --> 01:39:30,160 Мы только что развелись, и я был не в лучшем месте - 924 01:39:30,280 --> 01:39:35,080 - и я не думал, что она хочет увидеть меня, поэтому я остался дома. 925 01:39:35,200 --> 01:39:38,000 Но с тех пор я сожалею об этом. 926 01:40:02,800 --> 01:40:09,760 Привет, сладкий. Надеюсь, у вас будет отличное шоу. Ты лучший! Обнимает и целует маму. 927 01:42:02,680 --> 01:42:07,000 - Я не думал, что ты придешь. - Конечно, я бы хотел, тыковка. 928 01:44:58,880 --> 01:45:03,120 ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ